Last August, the Obama administration ordered schools to change their policies in order to be open to students without reference to biological sex.