The fate of a 40-foot-tall cross that dominates a busy Maryland intersection provoked impassioned debate in a federal courtroom Wednesday, at one point including a question about whether cutting off the arms of the cross might resolve the legal issues.